Yetişkinler, kişisel koşullarına ve vatandaşlık geçmişlerine bağlı olarak vatandaşlığa geçiş (naturalisation) veya kayıt (registration) yoluyla İngiliz vatandaşı olabilir.
Vatandaşlığa geçiş, İngiltere’ye kalıcı olarak yerleşmiş yetişkinler için olağan yoldur. Kayıt ise İngiliz vatandaşlık hukukunun belirli bir hükmü kapsamında uygun olan kişilere açık ayrı bir yoldur.
Kayıt örneğin bazı İrlanda vatandaşları, belirli ikamet şartlarını karşılayan İngiltere doğumlu kişiler, önceki vatandaşlık yasaları nedeniyle vatandaşlık alamamış İngiliz ebeveyni olan kişiler, başka bir İngiliz tabiiyeti türüne sahip olanlar ve tarihsel yasal haksızlık, bir kamu kurumunun eylemi veya ihmali ya da istisnai koşullardan etkilenenler için söz konusu olabilir.
Vatandaşlığa geçiş ile kayıt arasında şartlar, ücretler ve hukuki sonuçlar farklıdır. Bu nedenle öncelikle başvuru sahibinin:
belirlenmesi önemlidir.
Kayıt için uygun olmayan ve süresiz oturum sahibi yetişkin göçmenler için genellikle uygun yol vatandaşlığa geçiştir. Bu yolun şartları; ikamet, yurt dışında geçirilen süreler, yasal göçmenlik geçmişi, göçmenlik süre kısıtlamalarından muaf olma, dil ve İngiltere’deki yaşama ilişkin bilgi ve iyi hali kapsar.
Vatandaşlığa geçiş takdire bağlıdır. Temel şartları karşılamak İngiliz vatandaşlığına kendiliğinden hak kazandırmaz ve İçişleri Bakanı başvuruya karar verirken takdir yetkisini korur.
Standart vatandaşlığa geçiş yolu genellikle aşağıdaki koşulları taşıyan 18 yaş ve üzerindeki yetişkinlere açıktır:
Bir İngiliz vatandaşıyla evli olan veya medeni birliktelik içinde bulunan kişi, üç yıllık ikamet yolu kapsamında başvurabilir. Başvuru tarihinde yine göçmenlik süre kısıtlamalarından muaf olması gerekir, ancak genellikle 12 aydır süresiz oturum sahibi olması gerekmez.
Bir İngiliz vatandaşıyla evlilik veya medeni birliktelik tek başına kişiyi vatandaşlığa uygun hâle getirmez.
Yetişkinler için kayıt, aşağıdakiler dahil çeşitli özel hükümler kapsamında mümkün olabilir:
Bu liste sınırlayıcı değildir. Kayıt, vatandaşlığa geçişin basit bir alternatifi değildir ve tercihe göre seçilemez. Başvuru sahibinin 1981 tarihli İngiliz Vatandaşlık Yasası’nın (British Nationality Act 1981) veya geçerli diğer vatandaşlık mevzuatının belirli bir hükmü kapsamında uygun olması gerekir.
Bazı kayıt yolları, tüm yasal şartların karşılanması halinde vatandaşlık hakkı tanırken bazıları takdire bağlı kalır. İkamet, iyi hal, dil ve bilgi şartları ilgili yola göre farklılık gösterir.
Standart şartlar şunlardır:
Bazı ikamet ve yokluk şartları bakımından takdir yetkisi kullanılabilir; ancak bu kendiliğinden gerçekleşmez ve uygun kanıtlarla desteklenmesi gerekir.
Kayıt şartları tamamen başvurunun dayandığı yasal hükme bağlıdır.
Yola bağlı olarak başvuru sahibinin şunları ortaya koyması gerekebilir:
Kayıt her zaman başvuru sahibinin Süresiz Oturum İzni’ne veya settled status’e sahip olmasını gerektirmez. İngilizce ve Life in the UK şartları da her kayıt yoluna uygulanmaz.
Bu nedenle başvuru formu ve kanıtlar hazırlanmadan önce hukuki dayanak belirlenmelidir.
Vatandaşlığa geçiş, İngiltere’de süresiz oturum almış ve gereken ikamet süresini tamamlamış yetişkin göçmenler için olağan yoldur. Her zaman takdire bağlıdır.
Kayıt ise yalnızca başvuru sahibinin vatandaşlık hukukunun belirli bir hükmü kapsamında uygun olduğu durumlarda mümkündür. Bazı kayıt yolları vatandaşlık hakkı tanırken bazıları takdire bağlıdır.
Vatandaşlığa geçiş şartları bir kayıt başvurusuna kendiliğinden uygulanmamalıdır. Örneğin bazı kayıt yolları süresiz oturum, İngilizce yeterlilik belgesi veya Life in the UK sınavı gerektirmez.
Mümkün. İngiliz vatandaşlığı doğum, soy bağı, evlat edinme yoluyla veya tarihsel vatandaşlık mevzuatı kapsamında kendiliğinden kazanılabilir.
Zaten İngiliz vatandaşı olan bir kişi vatandaşlığa geçiş veya kayıt başvurusu yapmamalıdır. Bunun yerine ilk İngiliz pasaportu için başvurması veya vatandaşlığına ilişkin başka bir kanıt edinmesi gerekebilir.
Bu durum, başvuru ücreti ödenmeden önce dikkatle kontrol edilmelidir.
Standart beş yıllık yolda başvuru sahiplerinin başvurudan önce genellikle en az 12 aydır göçmenlik süre kısıtlamalarından muaf olması gerekir. Bu genellikle Süresiz Oturum İzni veya settled status aldıktan sonra 12 ay beklemek anlamına gelir.
Bir İngiliz vatandaşıyla evli olan veya medeni birliktelik içinde bulunan kişinin genellikle süresiz oturum aldıktan sonra 12 ay beklemesi gerekmez. Ancak başvuru tarihinde göçmenlik süre kısıtlamalarından muaf olması ve üç yıllık ikamet şartlarını karşılaması gerekir.
Her durumda gerekmez. Kayıt, ilgili yasal hükmün şartlarına dayanır.
Bazı kayıt yolları, başvuru sahibinin Süresiz Oturum İzni’ne veya settled status’e sahip olmasına değil; doğuma, ebeveynliğe, başka bir İngiliz tabiiyeti türüne veya tarihsel haksızlığa dayanır.
Vatandaşlığa geçiş için genellikle Home Office’in başvurunuzu teslim aldığı tarihten tam beş yıl önceki tarihte İngiltere’de, Man Adası’nda veya Kanal Adaları’nda fiziken bulunmuş olmanız gerekir.
Bir İngiliz vatandaşının eşi veya medeni birliktelik partneri olarak vatandaşlığa geçişte bu süre üç yıldır.
Bazı kayıt yollarında da belirli bir tarihte fiziken bulunma şartı vardır. Örneğin uygun İrlanda vatandaşlarına yönelik kayıt yolu, ilgili beş yıllık sürenin başında İngiltere’de fiziken bulunmayı gerektirir.
Standart beş yıllık yolda olağan sınırlar, beş yıllık süre içinde 450 gün ve son 12 ay içinde 90 gün yurt dışında bulunmaktır.
İngiliz vatandaşlarının eşleri ve medeni birliktelik partnerlerine yönelik üç yıllık yolda olağan sınırlar, üç yıllık süre içinde 270 gün ve son 12 ay içinde 90 gündür.
Home Office uygun durumlarda aşan yoklukları göz ardı etme takdir yetkisine sahiptir; ancak sonuç, yokluk süresine, başvuru sahibinin İngiltere ile bağlarına ve seyahatlerin nedenlerine bağlıdır.
Kayıt yollarının farklı yokluk şartları olabilir. İlgili kayıt hükmünün kuralları ayrıca kontrol edilmelidir.
Değerlendirme; cezai mahkûmiyetleri, ihtarları (caution), devam eden kovuşturmaları, göçmenlik ihlallerini, aldatmayı, dürüst olmayan davranışları, vergi ve mali konuları, iflası, ödenmemiş belediye vergisini, kamu fonlarını içeren dolandırıcılığı ve diğer davranışları kapsayabilir.
Liste sınırlayıcı değildir. Başvuru sahiplerinin İngiltere dışında meydana gelen ilgili konular dahil dürüst ve eksiksiz bilgi vermesi gerekir.
İyi hal şartı vatandaşlığa geçiş ve yetişkinlere yönelik birçok kayıt yolu için aranır; ancak kesin hukuki durum kullanılan kayıt hükmüne bağlıdır.
Bu; ihlalin niteliğine, vatandaşlık yoluna ve kişisel koşullara bağlıdır.
Home Office’in mevcut politikası, 10 Şubat 2025 ve sonrasında yapılan vatandaşlık başvurularının, başvuru sahibi daha önce İngiltere’ye yasa dışı yollarla girmişse, yasa dışı girişin ne kadar önce gerçekleştiğinden bağımsız olarak genellikle reddedileceğini belirtmektedir. Yönergeler kişisel koşulların ve ilgili istisnaların değerlendirilmesine izin verir; ancak bu önemli bir risk alanıdır.
Süre aşımı, izin koşullarına aykırı çalışma veya önceki aldatma gibi diğer konular da dikkatle değerlendirilmelidir. İlgili bir konuyu gizlemek, ek ve potansiyel olarak daha ciddi bir iyi hal sorunu yaratabilir.
Başvuru sahipleri bu şartı genellikle B1 veya üzeri seviyede onaylı bir konuşma ve dinleme sınavını geçerek, İngilizce eğitim verilen veya araştırma yapılan uygun bir akademik dereceye sahip olarak ya da nüfusunun çoğunluğu İngilizce konuşan kabul edilmiş bir ülkenin vatandaşı olarak karşılayabilir.
65 yaş ve üzerindeki başvuru sahipleri veya uygun uzun süreli bir fiziksel ya da zihinsel rahatsızlık nedeniyle şartı karşılayamayanlar muaf olabilir.
Daha önce süresiz oturum başvurusunda kabul edilmiş onaylı bir B1 belgesi, sınav belgesinin süresi dolmuş olsa bile genellikle vatandaşlık başvurusunda yeniden kullanılabilir.
İngilizce şartı her kayıt yoluna uygulanmaz.
Hayır. Süresiz oturum başvurunuz için Life in the UK sınavını geçtiyseniz vatandaşlığa geçiş için yeniden girmeniz gerekmez.
65 yaş ve üzerindeki başvuru sahipleri ile uygun uzun süreli bir fiziksel veya zihinsel rahatsızlığı olan başvuru sahipleri muaf olabilir.
Life in the UK sınavı her kayıt başvurusu için gerekli değildir.
Ücret, başvurunun vatandaşlığa geçiş mi yoksa kayıt mi olduğuna ve kayıtde ilgili yasal yola bağlıdır.
Ekim 2026 itibarıyla vatandaşlığa geçiş (naturalisation) başvuru ücreti 1.709 sterlin, standart yetişkin kayıt başvuru ücreti ise 1.540 sterlindir. Her iki ücrete de 130 sterlinlik vatandaşlık töreni ücreti eklenir. Bu durumda toplam tutar vatandaşlığa geçişte 1.839 sterlin, kayıtta ise 1.670 sterlindir.
Bazı kayıt yollarında farklı ücretler uygulanır. Uygun bir İrlanda vatandaşı başvuru için 723 sterlin ve vatandaşlık töreni için 130 sterlin olmak üzere toplam 853 sterlin öder. UKM, UKF, BOTC(F) veya BOTC(M) formlarıyla yapılan başvurularda yalnızca 130 sterlinlik tören ücreti alınır.
Tarihsel yasal haksızlık, bir kamu kurumunun eylemi veya ihmali ya da istisnai koşullara dayanan başvurularda, kişi normalde İngiliz vatandaşlığını kendiliğinden kazanacak idiyse başvuru ücreti ödenmez. Ancak yetişkinler için tören ücreti yine ödenir. Kişi vatandaşlığı kendiliğinden kazanmak yerine yalnızca kayıt veya vatandaşlığa geçiş başvurusuna uygun olacak idiyse ilgili başvuru ücreti ve tören ücreti yine ödenmelidir.
Ücretler dönemsel olarak değiştiğinden başvuru öncesinde her zaman kontrol edilmelidir.
Home Office genellikle vatandaşlık başvurularını altı ay içinde sonuçlandırmayı hedefler; ancak karmaşık dosyalar veya ek kontroller gerektiren başvurular daha uzun sürebilir.
Uygun başvuru sahipleri, genellikle 30 iş günü içinde karar sağlayan öncelikli hizmet için ek olarak 500 sterlin ödeyebilir. Bu hizmet, ek bilgi veya ek kontroller gerektiğinde bu süre içinde karar verileceğini garanti etmez.
Süper öncelikli hizmet vatandaşlık başvurularında mevcut değildir.
İngiltere içinden başvuran bir kişi, başvuru işlemdeyken genellikle geçerli bir pasaport ve geçerli İngiltere göçmenlik statüsüne ilişkin kanıtla seyahat edebilir.
Ancak vatandaşlık başvurusu göçmenlik iznini uzatmaz veya onun yerine geçmez. Vatandaşlığa geçiş başvurusu yapan kişinin, başvuru karara bağlanıp vatandaşlık töreni tamamlanana kadar geçerli göçmenlik statüsünü koruması gerekir.
Başvuru sahiplerinin ayrıca genellikle başvurudan itibaren 45 gün içinde işlem yapılmasını gerektiren biyometrik kayıt talimatlarına uyması gerekir.
Başvurunun onaylanması, yetişkin başvuru sahibini tek başına İngiliz vatandaşı yapmaz.
Yetişkin, genellikle vatandaşlık törenine katılıp gerekli yemini veya beyanı ve taahhüdü yaptığında İngiliz vatandaşı olur. Ardından vatandaşlığa geçiş veya kayıt belgesini alır.
Bu belge vatandaşlığın kanıtıdır, ancak bir seyahat belgesi değildir. İngiliz vatandaşı olarak seyahat etmek için ayrıca İngiliz pasaportu başvurusu veya oturma hakkı belgesi (certificate of entitlement to the right of abode) başvurusu gerekir.
Bu, vatandaşlığın hangi hukuki hüküm kapsamında kazanıldığına bağlıdır.
İngiltere’de vatandaşlığa geçen bir kişi genellikle soy bağı dışında (otherwise than by descent) İngiliz vatandaşı olur. Kayıt ise ilgili yola bağlı olarak soy bağı yoluyla veya soy bağı dışında vatandaşlıkla sonuçlanabilir.
Bu ayrım, İngiliz vatandaşlığının İngiltere dışında doğan bir çocuğa kendiliğinden geçip geçmeyeceğini etkileyebilir.
İngiltere çifte vatandaşlığa izin verir. Ancak mevcut vatandaşlığınızı koruyup koruyamayacağınız diğer ülkenin hukukuna bağlıdır.
Bazı ülkeler çifte vatandaşlığa izin vermez veya çeşitli koşullar ya da sonuçlar öngörebilir. Özellikle vatandaşlığın mülkiyet, miras, vergilendirme veya askerlik yükümlülüklerini etkilediği durumlarda başvurudan önce durum kontrol edilmelidir.
Vatandaşlığa geçiş veya kayıt yollarından hangisinin size uygun olduğunu ve ikamet ile iyi hal şartlarını birlikte değerlendirebiliriz. Görüşme için randevu alabilir veya değerlendirme formunu doldurabilirsiniz.
