Bu Gizlilik Politikası, Celiksoy Law Firm, PC’nin Amerika Birleşik Devletleri’ndeki hukuki hizmetleriyle bağlantılı olarak kişisel bilgileri nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını ve koruduğunu açıklar.
Son güncelleme: 21 Eylül 2026
Bu metin bilgilendirme amacıyla Türkçeye çevrilmiştir; herhangi bir farklılık hâlinde İngilizce metin esas alınır.
Bu sayfada
Bu politika şu durumlarda geçerlidir:
Celiksoy Law Firm, PC
8880 Rio San Diego Drive, Suite 800
San Diego, CA 92108
Amerika Birleşik Devletleri
E-posta: us@celiksoylaw.com
Telefon: +1 972 897 2242
Celiksoy Law Firm, PC, Kaliforniya Eyaleti kanunlarına göre kurulmuş bir mesleki şirkettir (professional corporation). Avukatları Kaliforniya Barosu’na (State Bar of California) kayıtlıdır ve bu baronun denetimine tabidir.
Celiksoy Law Firm, PC, Amerika’ya ilişkin başvurular ve müvekkil dosyalarıyla bağlantılı olarak topladığı ve sakladığı kişisel bilgilerden sorumludur. Bu bilgileri geçerli Amerika Birleşik Devletleri federal mevzuatına, Kaliforniya mevzuatına ve avukat olarak tabi olduğumuz mesleki yükümlülüklere uygun şekilde işleriz.
celiksoylaw.com, Bekenbey Solicitors Ltd tarafından ayrıca sunulan İngiltere hukuki hizmetlerine de erişim sağlar.
Celiksoy Law Firm, PC ve Bekenbey Solicitors Ltd, farklı hukuk sistemlerinde faaliyet gösteren ayrı tüzel kişiler ve ayrı hukuk bürolarıdır.
Celiksoy Law Firm, PC, Amerika’ya ilişkin başvurulardan ve Amerika müvekkil dosyalarından sorumludur. Bekenbey Solicitors Ltd ise İngiltere’ye ilişkin başvurulardan ve müvekkil dosyalarından ayrıca sorumludur.
Amerika’ya ilişkin bir başvuru yapmanız veya Celiksoy Law Firm, PC ile çalışmanız, Bekenbey Solicitors Ltd ile çalıştığınız anlamına gelmez.
Amerika’ya ilişkin başvuru formları Celiksoy Law Firm, PC’ye yönlendirilir. Amerika’ya ilişkin başvurular ve Amerika müvekkil dosyalarıyla bağlantılı olarak sağlanan bilgiler Bekenbey Solicitors Ltd ile olağan olarak paylaşılmaz.
Her iki büronun aynı web sitesi üzerinden tanıtılması, ortak bir müvekkil ilişkisi veya ortak bir müvekkil dosyası oluşturmaz.
Topladığımız bilgiler, başvurunuzun niteliğine ve bizden talep ettiğiniz hukuki hizmetlere bağlıdır.
Bu bilgiler şunları içerebilir:
Yalnızca ilgili ve gerektiği amaç için makul olarak gerekli olan bilgileri toplamaya özen gösteririz.
Göçmenlik konuları özellikle hassas kişisel bilgiler içerebilir.
Koşullarınıza bağlı olarak bunlar şunları kapsayabilir:
Hassas kişisel bilgileri yalnızca talep ettiğiniz hukuki hizmetleri sunmak, yasal ve mesleki yükümlülüklerimizi yerine getirmek veya hukuki talepleri tesis etmek, kullanmak ya da savunmak için gerekli olduğu durumlarda toplar ve kullanırız. Hassas kişisel bilgileri sizin hakkınızda çıkarımlar yapmak için kullanmayız.
Dosyanızla ilgili olduğu durumlarda sizin hakkınızda başka bir kişi veya kuruluştan bilgi alabiliriz.
Bunlar şunları içerebilir:
Kişisel bilgiler başka bir kaynaktan elde edildiğinde bunları yasal ve mesleki yükümlülüklerimize uygun şekilde işleriz.
celiksoylaw.com üzerinde Amerika’ya ilişkin bir başvuru, iletişim veya uygunluk değerlendirme formu doldurduğunuzda sağladığınız bilgiler, Amerika’ya ilişkin başvurunuzla ilgilenilmesi amacıyla Celiksoy Law Firm, PC’ye yönlendirilir.
Amerika’ya ilişkin başvuru bilgileri İngiltere’deki büroya kendiliğinden gönderilmez.
Form doldurmak tek başına avukat-müvekkil ilişkisi oluşturmaz. Talep ettiğiniz hizmetle ilgili olmadıkça, başvurunuz için gerekli olmayan bilgileri, özellikle hassas belgeleri iletmekten kaçınmanızı rica ederiz.
Kişisel bilgileri aşağıdaki amaçlarla kullanabiliriz.
Bizimle çalışmanız hâlinde bilgilerinizi şu amaçlarla kullanırız:
Kişisel bilgileri aşağıdakiler dahil yasal ve mesleki gereklilikleri yerine getirmek için işleyebiliriz:
Bilgileri ayrıca şu gibi amaçlarla kullanabiliriz:
Amerika’ya ilişkin hukuki başvurular veya müvekkil dosyaları aracılığıyla toplanan kişisel bilgileri şu anda pazarlama e-postaları göndermek için kullanmıyoruz.
Pazarlama uygulamalarımız ileride değişirse bu Gizlilik Politikası güncellenecek ve o tarihte geçerli olan onay veya diğer yasal gerekliliklere uyulacaktır.
Kişisel bilgileri satmayız ve kişisel bilgileri bağlamlar arası davranışsal reklamcılık amacıyla paylaşmayız.
Dosyanız, mesleki yükümlülüklerimiz veya büromuzun gereği gibi işleyişi için gerekli olduğunda bilgiler aşağıdaki alıcı kategorilerine sağlanabilir:
Bir kuruluş kişisel bilgileri bizim adımıza işlediğinde, bilgilerin güvenli bir şekilde ve yalnızca yetkilendirilmiş amaçlarla işlenmesini sağlamak için uygun adımları atarız.
Bekenbey Solicitors Ltd, Amerika müvekkil veya başvuru bilgilerinin olağan alıcılarından biri değildir.
Celiksoy Law Firm, PC, Amerika müvekkil dosyalarını, Amerika’ya ilişkin başvuruları, destekleyici kanıtları veya diğer müvekkil bilgilerini Bekenbey Solicitors Ltd’ye olağan olarak sağlamaz.
Yalnızca hizmetlerinin celiksoylaw.com üzerinde yer alması nedeniyle iki büro arasında olağan bir müvekkil bilgisi paylaşımı yapılmaz.
İstisnai bir durumda bilgilerin İngiltere’deki büro dahil başka bir kuruluşa açıklanması gerekirse, bu açıklama yalnızca sizin talep ettiğiniz veya izin verdiğiniz ya da bunun için başka bir hukuki dayanağın bulunduğu durumlarda ve gizliliğe ilişkin mesleki yükümlülüklerimize uygun şekilde yapılır.
Celiksoy Law Firm, PC Amerika Birleşik Devletleri’nde yerleşiktir ve topladığımız kişisel bilgiler Amerika Birleşik Devletleri’nde saklanır ve işlenir.
Bizimle Amerika Birleşik Devletleri dışından iletişime geçerseniz bilgileriniz, veri koruma mevzuatının ülkenizdekinden farklı olabileceği Amerika Birleşik Devletleri’ne aktarılır. Amerika’ya ilişkin bir göçmenlik konusunda, bir dilekçe veya başvuru için gereken bilgilerin başvurunun yapılabilmesi amacıyla ABD resmi kurumlarına sağlanması gerekir.
Kişisel bilgilerinizi, yalnızca hizmetleri de celiksoylaw.com üzerinde tanıtıldığı için Bekenbey Solicitors Ltd’ye aktarmayız.
Kişisel bilgileri yalnızca toplanma amaçları ve yasal, mesleki ve sigortaya ilişkin yükümlülüklerimizi yerine getirmek için makul olarak gerekli olduğu süre boyunca saklarız.
Müvekkil dosyaları, belirli bilgilerin farklı bir süre saklanmasını gerektiren yasal, mesleki veya dosyaya özgü bir neden bulunmadıkça genellikle dosya kapandıktan sonra en az yedi yıl saklanır. Müvekkil emanet hesabı kayıtları, Kaliforniya Mesleki Davranış Kurallarının öngördüğü süre boyunca saklanır.
Daha önceki bir dilekçeye veya göçmenlik geçmişine ilişkin bilgiler ileride yapılacak bir göçmenlik, vatandaşlığa geçiş veya hukuki işlemle ilgili olabileceğinden göçmenlik konuları bazen daha uzun bir saklama süresini haklı kılabilir.
Müvekkil dosyasına dönüşmeyen başvurulara ilişkin bilgiler; başvuru yönetimi, çıkar çatışması kontrolü ve olası hukuki talepler gibi hususlar dikkate alınarak yalnızca makul bir süre saklanır.
Kişisel bilgilere artık ihtiyaç duyulmadığında bilgiler duruma göre güvenli bir şekilde silinir, imha edilir veya anonim hâle getirilir.
Kişisel bilgileri yetkisiz erişime, kazara kayba, hukuka aykırı açıklamaya, değiştirilmeye, imhaya veya kötüye kullanıma karşı korumak için makul teknik ve idari tedbirler alırız.
Bu tedbirler; erişim kontrollü sistemleri, kimlik doğrulama ve güvenlik kontrollerini, müvekkil bilgilerine sınırlı erişimi, güvenli belge paylaşım düzenlemelerini ve gizlilik yükümlülüklerini içerebilir.
Kişisel bilgilere erişim, meşru mesleki veya idari amaçlarla bu bilgilere ihtiyaç duyan kişilerle sınırlıdır.
Bir güvenlik ihlali kişisel bilgilerinizi etkilerse Kaliforniya mevzuatının gerektirdiği durumlarda sizi bilgilendiririz.
Kaliforniya avukatları olarak Kaliforniya İş ve Meslekler Kanunu’nun (California Business and Professions Code) 6068(e) bölümü ve Kaliforniya Mesleki Davranış Kuralları uyarınca müvekkil sırlarını koruma yükümlülüğüne tabiyiz; bizimle yaptığınız iletişimler avukat-müvekkil gizliliği (attorney-client privilege) kapsamında korunabilir.
Bu mesleki yükümlülükler, gizlilik mevzuatı kapsamındaki sorumluluklarımızla birlikte uygulanır.
Bu Gizlilik Politikasındaki hiçbir hüküm, hukuk büromuzla bağlantılı olarak tutulan bilgilere uygulanan mesleki gizlilik yükümlülüklerini azaltmaz.
Kaliforniya Gizlilik Hakları Yasası (California Privacy Rights Act) ile değiştirilen Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (California Consumer Privacy Act), bir işletmenin bu yasada belirlenen eşikleri karşılaması hâlinde Kaliforniya sakinlerine kişisel bilgileri üzerinde haklar tanır. Celiksoy Law Firm, PC şu anda bu eşikleri karşılamamaktadır.
Bu yasa şu anda bize uygulanmasa da aşağıdaki taleplerinizi değerlendiririz:
Bu haklar mutlak değildir. Yasal veya mesleki gereklilikler, avukat-müvekkil gizliliği, hukuki taleplerin tesisi veya savunulması ya da başka bir kişiye karşı gizlilik yükümlülükleri nedeniyle belirli bilgileri saklamamız veya paylaşmamız gerekebilir.
Talepte bulunduğunuz için size ayrımcılık yapmayız. Talebinizi kendiniz veya yetkili bir temsilci aracılığıyla iletebilirsiniz; talep üzerine işlem yapmadan önce kimliğinizi veya temsilcinin yetkisini doğrulamak için gerekli bilgileri isteyebiliriz.
Talepler us@celiksoylaw.com adresine gönderilmelidir.
Kaliforniya Medeni Kanunu’nun (California Civil Code) 1798.83. bölümü, Kaliforniya sakinlerinin bir işletmenin kişisel bilgileri üçüncü kişilere doğrudan pazarlama amaçlarıyla açıklayıp açıklamadığını sormasına imkân tanır. Kişisel bilgileri üçüncü kişilere doğrudan pazarlama amaçlarıyla açıklamayız.
Bazı tarayıcılar “Do Not Track” (izlenmeme talebi) veya Global Privacy Control sinyali gönderebilir. Bu web sitesi ziyaretçileri diğer web sitelerinde izlemez ve kişisel bilgileri satmaz veya paylaşmaz; dolayısıyla bu sinyallerin devre dışı bırakacağı böyle bir faaliyet bulunmamaktadır. Bu web sitesindeki isteğe bağlı çerezler, Çerez Politikamızda açıklandığı üzere siz etkinleştirmedikçe kapalı kalır.
Hukuki danışmanlık sunmak veya hukuki ya da göçmenlik konunuza ilişkin mesleki değerlendirmeler yapmak için yalnızca otomatik karar verme yöntemlerini kullanmayız.
Hukuki danışmanlık ve dosya değerlendirmeleri avukatlar ve uygun şekilde denetlenen personel tarafından yapılır.
Resmi kurumlar kendi otomatik veya teknoloji destekli sistemlerini kullanabilir. Bu kurumların bilgileri işleme biçimi üzerinde kontrolümüz yoktur.
celiksoylaw.com’un, web sitesinde çerezlerin ve benzeri teknolojilerin kullanımını açıklayan ayrı bir Çerez Politikası bulunmaktadır.
Daha fazla bilgi için lütfen Çerez Politikasına bakın.
Bu web sitesi 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek çevrim içi kişisel bilgi toplamayız.
Hukuki çalışmalarımız, bir çocuğun bir göçmenlik konusunda lehtar, başvuru sahibi veya ilgili aile üyesi olduğu durumlar dahil olmak üzere çocuklara ilişkin kişisel bilgileri içerebilir. Çocuklara ilişkin bilgileri yalnızca ilgili hukuki konu için makul olarak gerekli olduğu durumlarda işler ve talimatları ebeveynden, vasiden veya bu talimatları vermeye yasal olarak yetkili başka bir kişiden alırız.
Uygulamalarımız, web sitesinin işlevleri veya yasal ve mesleki gereklilikler değiştiğinde bu Gizlilik Politikasını güncelleyebiliriz.
Bu sayfanın üst kısmındaki son güncelleme tarihi, politikanın en son ne zaman revize edildiğini gösterir.
Önemli bir değişiklik mevcut bir müvekkile ilişkin bilgileri işleme biçimimizi etkilerse bu değişikliği müvekkilin dikkatine sunmak için uygun adımları atarız.
Bu Gizlilik Politikası hakkındaki sorularınız, kişisel bilgilerinize ilişkin talepleriniz veya Amerika’ya ilişkin bir başvuru ya da müvekkil dosyasıyla bağlantılı olarak tutulan kişisel bilgiler hakkında bizimle iletişime geçmek için:
Celiksoy Law Firm, PC
8880 Rio San Diego Drive, Suite 800
San Diego, CA 92108
Amerika Birleşik Devletleri
E-posta: us@celiksoylaw.com
Telefon: +1 972 897 2242
